clinicallprivacy@burnabydivision.ca<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\nPOLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/h2>\n\n\n\n
CliniCall.Ca\" vous est pr\u00e9sent\u00e9 par la Division de Burnaby de la Soci\u00e9t\u00e9 de la m\u00e9decine familiale (la \"Soci\u00e9t\u00e9\").BDFP<\/strong>\") en collaboration avec d'autres divisions participantes de la Soci\u00e9t\u00e9 de m\u00e9decine de famille (les \"Autres divisions<\/strong>\"et, avec le BDFP, les \"Organisation<\/strong>\", \"nous<\/strong>\", \"nous<\/strong>\", \"notre<\/strong>\") et nous respectons et soutenons les droits individuels \u00e0 la vie priv\u00e9e et \u00e0 la protection des informations personnelles tout en \u00e9quilibrant ces droits avec notre besoin de traiter vos informations personnelles pour g\u00e9rer nos activit\u00e9s et vous fournir nos services. Sur la base des principes applicables en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e et des donn\u00e9es, communs au Canada et aux autres juridictions auxquelles nous sommes soumis, nous avons \u00e9labor\u00e9 la pr\u00e9sente politique de protection de la vie priv\u00e9e (la \"Politique de protection de la vie priv\u00e9e\").Politique<\/strong>\") pour expliquer nos pratiques en mati\u00e8re de traitement de vos informations personnelles. La pr\u00e9sente politique ne s'applique pas aux informations personnelles de nos employ\u00e9s ni aux informations rendues anonymes.<\/p>\n\n\n\nLa pr\u00e9sente politique d\u00e9crit nos pratiques en mati\u00e8re de collecte, d'utilisation, de divulgation, de conservation, d'\u00e9limination et de traitement (collectivement, les \"processus<\/strong>) et comment vous pouvez corriger, mettre \u00e0 jour et acc\u00e9der \u00e0 vos informations personnelles que vous fournissez en tant qu'utilisateur (a) du site web exploit\u00e9 \u00e0 l'adresse www.clinicall.ca, et d'autres sites de temps \u00e0 autre (le \"site web\"), (b) du site web exploit\u00e9 \u00e0 l'adresse www.clinicall.ca.Site web<\/strong>(b) tout logiciel frontal que nous vous fournissons et qui interagit ou s'interface avec le site web (le \"logiciel\").Logiciel<\/strong>\"), \u00e0 l'exclusion des logiciels de tiers qui peuvent interagir avec le site Web ou le service tel que d\u00e9fini ci-dessous, et (c) les services que nous fournissons par l'interm\u00e9diaire du site Web et\/ou du logiciel (les \"Service<\/strong>\"et, avec le site web et le logiciel, \"CliniCall<\/strong>\"). Cette politique fait r\u00e9f\u00e9rence aux conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation de CliniCall, qui sont publi\u00e9es sur le site Web et font partie int\u00e9grante des conditions d'utilisation. Tous les termes en majuscules qui ne sont pas d\u00e9finis dans le pr\u00e9sent document ont la signification pr\u00e9vue dans nos Conditions d'utilisation.<\/p>\n\n\n\nCliniCall contient des liens vers d'autres plateformes, applications ou ressources Internet, y compris la plateforme de r\u00e9servation ou la page web des cliniques m\u00e9dicales et\/ou d'autres services ou ressources de sant\u00e9. Lorsque vous cliquez sur l'un de ces liens ou que vous \u00eates redirig\u00e9 vers l'un d'eux, par exemple en cliquant sur \"R\u00e9server maintenant\", vous entrez en contact avec une autre ressource Internet. Nous n'avons aucune responsabilit\u00e9 ni aucun contr\u00f4le sur ces autres ressources Internet, ni sur la collecte, l'utilisation et la divulgation de vos informations personnelles. Nous vous encourageons \u00e0 lire les politiques de confidentialit\u00e9 de ces autres ressources Internet pour savoir comment elles collectent et utilisent vos informations personnelles.<\/p>\n\n\n\n
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9.<\/strong> En utilisant CliniCall, ou en choisissant de nous fournir vos informations personnelles, vous reconnaissez et consentez au traitement de vos informations personnelles au Canada, conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique et \u00e0 ce qui peut \u00eatre pr\u00e9cis\u00e9 lors de la collecte des informations personnelles. Si vous ne consentez pas au traitement de vos informations personnelles conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique, veuillez ne pas acc\u00e9der \u00e0 CliniCall, ni continuer \u00e0 l'utiliser, ni nous fournir des informations personnelles.<\/p>\n\n\n\n1. Informations personnelles<\/h2>\n\n\n\n
Aux fins de la pr\u00e9sente politique, on entend par \"les informations personnelles<\/strong>On entend par \"informations personnelles\" toute information permettant d'identifier une personne, y compris, mais sans s'y limiter, son nom, son adresse personnelle, son lieu de r\u00e9sidence, son num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et son adresse \u00e9lectronique, \u00e0 l'exception de toute autre information exempt\u00e9e par les lois en vigueur au Canada et dans d'autres juridictions. Par exemple, au Canada, les informations personnelles ne comprennent pas les coordonn\u00e9es professionnelles qui sont trait\u00e9es uniquement pour communiquer avec la personne concern\u00e9e au sujet de son emploi ou de sa profession.<\/p>\n\n\n\nNous avons l'intention de limiter les informations personnelles que nous collectons directement aupr\u00e8s de vous aux informations que nous collectons et g\u00e9n\u00e9rons \u00e0 partir de votre acc\u00e8s et de votre utilisation de CliniCall, telles que les donn\u00e9es de performance de CliniCall (c.-\u00e0-d. les donn\u00e9es d'utilisation). Cependant, dans certains cas, vous pouvez \u00e9galement fournir des informations suppl\u00e9mentaires en choisissant de remplir des champs libres sur ou par l'interm\u00e9diaire de CliniCall, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/p>\n\n\n\n
\u00c0 moins et dans la mesure o\u00f9 nous coordonnons, programmons ou g\u00e9rons d'une autre mani\u00e8re des services de soins de sant\u00e9 ou d'autres ressources pour le compte d'un ou de plusieurs membres de notre r\u00e9seau de soins primaires (\"r\u00e9seau de soins primaires\"), nous ne sommes pas tenus de nous conformer \u00e0 ces r\u00e8gles.PCN<\/strong>\"), de sorte que nous aurions besoin de votre nom, de votre adresse \u00e9lectronique et\/ou d'autres informations de contact pour pouvoir ex\u00e9cuter ces fonctions (auquel cas vous serez explicitement invit\u00e9 \u00e0 fournir ces informations), nous ne collecterons pas directement votre nom, votre adresse \u00e9lectronique ou d'autres informations de contact. Toutefois, votre clinique, votre m\u00e9decin et\/ou tout autre prestataire de services de sant\u00e9 peut collecter ces informations (y compris votre nom, votre adresse \u00e9lectronique, votre adresse postale et votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, ainsi que d'autres identifiants uniques tels que votre nom d'utilisateur, votre num\u00e9ro de compte et votre mot de passe) sur son site web, sa plateforme de r\u00e9servation, son logiciel et\/ou ses services, auquel cas vous serez r\u00e9gi par la politique de confidentialit\u00e9 de ce tiers. Nous vous encourageons donc \u00e0 lire les politiques de confidentialit\u00e9 de ces cliniques, m\u00e9decins et\/ou autres prestataires de services de sant\u00e9 pour savoir comment ils collectent et utilisent vos informations personnelles.<\/p>\n\n\n\nDans certains cas, le BDFP ou les autres divisions peuvent exploiter, g\u00e9rer ou cog\u00e9rer (selon le cas) une clinique, un cabinet m\u00e9dical et\/ou un prestataire de services de sant\u00e9, dans le cadre desquels le BDFP ou cette autre division peut directement ou indirectement collecter vos informations personnelles (y compris votre nom, votre adresse \u00e9lectronique, votre adresse postale et votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, ainsi que d'autres identifiants uniques tels que votre nom d'utilisateur, votre num\u00e9ro de compte et votre mot de passe), auquel cas la politique de confidentialit\u00e9 distincte et les conditions g\u00e9n\u00e9rales suppl\u00e9mentaires de cette clinique, de ce m\u00e9decin et\/ou de ce prestataire de services de sant\u00e9 s'appliqueront.<\/p>\n\n\n\n
Vos informations personnelles peuvent \u00eatre collect\u00e9es lorsque<\/p>\n\n\n\n
\n- Vous utilisez CliniCall ;<\/li>\n\n\n\n
- Vous utilisez des liens de tiers vers le site web, l'application ou le syst\u00e8me de r\u00e9servation d'une clinique, d'un m\u00e9decin et\/ou d'un autre prestataire de services de sant\u00e9 ;<\/li>\n\n\n\n
- Vous nous fournissez express\u00e9ment vos donn\u00e9es personnelles dans le but de b\u00e9n\u00e9ficier de certains services de soins de sant\u00e9 ou d'autres ressources que nous g\u00e9rons, coordonnons et\/ou programmons pour le compte des membres du PCN ;<\/li>\n\n\n\n
- Vous entrez en contact avec nous par le biais des m\u00e9dias sociaux ; et<\/li>\n\n\n\n
- Nous collectons des donn\u00e9es aupr\u00e8s de tiers ou de sources accessibles au public.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Nous ne recueillons que les informations personnelles dont nous avons besoin. Nous vous encourageons \u00e0 ne pas nous fournir d'informations personnelles au-del\u00e0 de ce qui est n\u00e9cessaire et de ce que nous vous demandons.<\/p>\n\n\n\n
Collecte aupr\u00e8s de tiers<\/em><\/p>\n\n\n\nNous pouvons recueillir vos informations personnelles aupr\u00e8s de cliniques, de m\u00e9decins et\/ou d'autres prestataires de services de sant\u00e9 que le BDFP ou les autres divisions cog\u00e8rent ou exploitent d'une autre mani\u00e8re et dans d'autres cas o\u00f9 vous y consentez express\u00e9ment ou lorsque nous sommes autrement exempt\u00e9s, tenus ou autoris\u00e9s par les lois applicables \u00e0 le faire. Par ailleurs, nous ne recueillons pas sciemment d'informations aupr\u00e8s de tiers.<\/p>\n\n\n\n
Si nous recueillons vos informations personnelles aupr\u00e8s d'une clinique, d'un m\u00e9decin, d'un autre prestataire de services de sant\u00e9 et\/ou d'un tiers, nous ne traiterons ces informations qu'aux fins sp\u00e9cifiques pour lesquelles elles nous ont \u00e9t\u00e9 fournies, conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique et \u00e0 la politique en vertu de laquelle ces informations ont \u00e9t\u00e9 recueillies.<\/p>\n\n\n\n
Liens vers d'autres sites<\/em><\/p>\n\n\n\nDans la mesure o\u00f9 CliniCall contient des liens vers d'autres sites, les propri\u00e9taires de ces sites sont responsables des pratiques de confidentialit\u00e9 ou du contenu de ces autres sites. Nous n'approuvons pas et ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialit\u00e9 des applications tierces.<\/p>\n\n\n\n
Informations sur les mineurs<\/em><\/p>\n\n\n\nCe site est destin\u00e9 uniquement aux utilisateurs \u00e2g\u00e9s de 19 ans et plus OU<\/u><\/strong> pour les utilisateurs de moins de 19 ans ET<\/u><\/strong> avoir l'accord de leurs parents ou de leur tuteur.<\/p>\n\n\n\nNous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles sur des mineurs. Aucun mineur ne doit utiliser CliniCall ou nous soumettre ses informations personnelles par l'interm\u00e9diaire de CliniCall ou autrement, pour quelque raison et en quelque circonstance que ce soit, sans le consentement expr\u00e8s de ses parents ou de son tuteur.<\/p>\n\n\n\n
2. Finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h2>\n\n\n\n
Nous pouvons traiter vos informations personnelles aux fins suivantes (les \"Objectifs<\/strong>\") :<\/p>\n\n\n\n\n- Pour s'assurer que CliniCall est optimis\u00e9 pour votre utilisation et votre b\u00e9n\u00e9fice ;<\/li>\n\n\n\n
- Pour analyser l'exp\u00e9rience des utilisateurs et am\u00e9liorer CliniCall ;<\/li>\n\n\n\n
- Exploiter, maintenir et vous fournir le service, les caract\u00e9ristiques et les fonctionnalit\u00e9s du site web ou du logiciel ;<\/li>\n\n\n\n
- Coordonner, programmer ou g\u00e9rer d'une autre mani\u00e8re, ou cog\u00e9rer des services de soins de sant\u00e9 ou d'autres ressources au nom d'un ou de plusieurs membres de notre PCN ;<\/li>\n\n\n\n
- Exploiter, g\u00e9rer ou cog\u00e9rer (le cas \u00e9ch\u00e9ant) une clinique, un cabinet m\u00e9dical et\/ou un prestataire de services de sant\u00e9 (dans ce cas, une politique de confidentialit\u00e9 distincte et des conditions g\u00e9n\u00e9rales suppl\u00e9mentaires s'appliqueront) ;<\/li>\n\n\n\n
- pour remplir nos obligations d\u00e9coulant de tout contrat conclu entre vous et nous ;<\/li>\n\n\n\n
- Respecter les politiques et proc\u00e9dures internes ainsi que d'autres exigences l\u00e9gales, comptables ou de s\u00e9curit\u00e9 ;<\/li>\n\n\n\n
- Partager vos informations personnelles avec nos employ\u00e9s, contractants, consultants, membres du PCN et autres prestataires de services tiers tels que les fournisseurs d'h\u00e9bergement d'applications ou les agences de service \u00e0 la client\u00e8le (\"Tiers responsables du traitement<\/strong>\") qui ont besoin de ces informations pour nous aider \u00e0 \u00e9tablir, maintenir et g\u00e9rer notre relation avec vous et optimiser et fournir CliniCall pour votre utilisation et votre b\u00e9n\u00e9fice. Veuillez noter que nous pouvons modifier ou ajouter des tiers sous-traitants \u00e0 tout moment, \u00e0 notre seule discr\u00e9tion, que ce soit au Canada ou ailleurs. Nous vous encourageons \u00e0 consulter cette politique de temps \u00e0 autre pour obtenir des informations actualis\u00e9es. Compte tenu de la nature des services en nuage, les informations personnelles peuvent \u00eatre stock\u00e9es en dehors du Canada, n'importe o\u00f9 dans le monde, et peuvent \u00eatre accessibles aux tribunaux \u00e9trangers, aux autorit\u00e9s charg\u00e9es de l'application de la loi et de la s\u00e9curit\u00e9 nationale dans la ou les juridictions o\u00f9 elles sont transf\u00e9r\u00e9es ou stock\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Nous ne traiterons vos informations personnelles qu'aux fins pour lesquelles nous avons l'intention de les traiter. Dans le cas contraire, nous ne traiterons pas vos informations personnelles sans votre consentement.<\/p>\n\n\n\n
3. Divulgation de vos informations personnelles<\/h2>\n\n\n\n
Nous pouvons divulguer vos informations personnelles aux fins d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente politique de la mani\u00e8re suivante :<\/p>\n\n\n\n
\n- \u00e0 nos employ\u00e9s et \u00e0 nos sous-traitants ;<\/li>\n\n\n\n
- \u00e0 nos partenaires commerciaux, y compris les membres du PCN ;<\/li>\n\n\n\n
- \u00e0 nos prestataires de services, y compris les fournisseurs d'h\u00e9bergement d'applications, les agences de publicit\u00e9, les soci\u00e9t\u00e9s de traitement des paiements et les agences de service \u00e0 la client\u00e8le ; et<\/li>\n\n\n\n
- aux autorit\u00e9s charg\u00e9es de l'application de la loi, aux organismes gouvernementaux ou r\u00e9glementaires, ou \u00e0 d'autres autorit\u00e9s l\u00e9gitimes.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
4. Fondement juridique du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h2>\n\n\n\n
Consentement<\/em><\/p>\n\n\n\nNous ne traiterons vos informations personnelles qu'\u00e0 votre connaissance et avec votre consentement, sauf dans les cas o\u00f9 les lois applicables l'exigent, le requi\u00e8rent ou l'autorisent. La forme du consentement peut varier en fonction des circonstances et du type d'informations demand\u00e9es. Votre consentement peut \u00eatre explicite, avec des options claires pour dire \"oui\" ou \"non\", par exemple en \u00e9tant invit\u00e9 \u00e0 cocher une case pour indiquer votre consentement, ou implicite, par exemple lorsque vous nous fournissez votre adresse par le biais d'un formulaire ou d'un courrier \u00e9lectronique demandant des informations et que nous utilisons ces moyens pour r\u00e9pondre \u00e0 votre demande. Votre consentement peut \u00e9galement \u00eatre donn\u00e9 par votre repr\u00e9sentant autoris\u00e9. En tenant compte de la sensibilit\u00e9 de vos informations personnelles, des objectifs de la collecte et de vos attentes raisonnables, nous obtiendrons la forme de consentement appropri\u00e9e aux informations personnelles trait\u00e9es. En utilisant CliniCall, ou en choisissant de nous fournir vos informations personnelles, vous reconnaissez et consentez au traitement de vos informations personnelles conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique et \u00e0 ce qui peut \u00eatre pr\u00e9cis\u00e9 lors de la collecte des informations personnelles. Lorsque nous traitons vos informations personnelles dans un nouveau but, nous documentons ce nouveau but et vous demandons \u00e0 nouveau votre consentement.<\/p>\n\n\n\n
Si vous ne consentez pas au traitement de vos informations personnelles conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique, veuillez ne pas acc\u00e9der \u00e0 CliniCall, ni continuer \u00e0 l'utiliser, ni nous fournir des informations personnelles. Vous pouvez refuser de donner votre consentement ou nous informer \u00e0 tout moment que vous souhaitez retirer ou modifier votre consentement au traitement de vos informations personnelles sans p\u00e9nalit\u00e9, sous r\u00e9serve de restrictions l\u00e9gales ou contractuelles et d'un pr\u00e9avis raisonnable en (i) modifiant vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 via le site Web ou le logiciel, (ii) cessant d'utiliser CliniCall, (iii) refusant l'utilisation de vos informations personnelles en contactant notre responsable de la protection de la vie priv\u00e9e (voir la section 9 ci-dessous). Toutefois, si vous retirez ou modifiez votre consentement, certains aspects et d'autres fonctions de CiniCall peuvent ne pas fonctionner correctement.<\/p>\n\n\n\n
Autres bases juridiques<\/em><\/p>\n\n\n\nOutre le consentement, nous pouvons \u00e9galement traiter vos informations personnelles sur la base d'autres fondements juridiques, dans la mesure o\u00f9 les lois applicables le permettent.<\/p>\n\n\n\n
5. S\u00e9curit\u00e9 des informations personnelles<\/h2>\n\n\n\n
La s\u00e9curit\u00e9 de vos informations personnelles est importante pour nous. Nous prot\u00e9geons les informations personnelles \u00e0 l'aide de mesures de protection physiques, technologiques et organisationnelles. Nous revoyons r\u00e9guli\u00e8rement nos pratiques pour nous assurer qu'elles sont conformes aux pratiques industrielles raisonnables correspondant au niveau de sensibilit\u00e9, afin de prot\u00e9ger les informations personnelles contre la perte ou le vol, l'acc\u00e8s non autoris\u00e9, l'alt\u00e9ration ou la divulgation.<\/p>\n\n\n\n
Toutefois, aucune m\u00e9thode de transmission sur l'internet ou de stockage \u00e9lectronique n'est totalement s\u00fbre ; par cons\u00e9quent, malgr\u00e9 nos mesures de protection et nos protocoles, nous ne pouvons pas garantir totalement la s\u00e9curit\u00e9 de vos informations personnelles et vous devez toujours faire preuve de prudence lorsque vous divulguez des informations personnelles sur l'internet. TOUTE UTILISATION DE CLINICALL ET\/OU TRANSMISSION DE VOS INFORMATIONS PERSONNELLES SE FAIT \u00c0 VOS RISQUES ET P\u00c9RILS.<\/strong><\/p>\n\n\n\n6. Demandes d'acc\u00e8s et de rectification des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h2>\n\n\n\n
Les lois applicables en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e accordent, \u00e0 des degr\u00e9s divers, aux individus le droit d'acc\u00e9der et\/ou de demander la correction d'erreurs ou d'omissions dans leurs informations personnelles qui sont en notre possession ou sous notre contr\u00f4le. Vous pouvez demander l'acc\u00e8s et l'examen des informations personnelles vous concernant qui sont en notre possession. Toutefois, l'acc\u00e8s peut \u00eatre refus\u00e9 lorsque la loi applicable le permet ou l'exige.<\/p>\n\n\n\n
Vous pouvez nous demander de modifier ou de supprimer les informations personnelles vous concernant qui sont en notre possession. Nous nous r\u00e9servons le droit de ne pas modifier les informations personnelles si nous ne pensons pas qu'elles sont inexactes ou obsol\u00e8tes, mais nous ajouterons tout texte alternatif que la personne concern\u00e9e jugera appropri\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Si l'acc\u00e8s ne peut \u00eatre fourni, nous notifions par \u00e9crit \u00e0 la personne qui en fait la demande, dans les 30 jours, les raisons du refus.<\/p>\n\n\n\n
7. Conservation de vos donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n\n\n\n
En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, nous ne conservons les informations personnelles que le temps n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des objectifs pour lesquels elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, ou \u00e0 des fins autoris\u00e9es ou l\u00e9gitimes. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, nous conservons les informations personnelles aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour atteindre les objectifs identifi\u00e9s pour leur collecte ou aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour se conformer aux lois applicables ou pour prot\u00e9ger nos int\u00e9r\u00eats. Lorsque les informations personnelles ne sont plus n\u00e9cessaires ou pertinentes pour les finalit\u00e9s identifi\u00e9es, ou qu'elles doivent \u00eatre conserv\u00e9es en vertu des lois applicables, nous prenons des mesures pour les supprimer, les d\u00e9truire, les effacer, les regrouper ou les rendre anonymes. Nous utilisons des pratiques industrielles raisonnables pour nous assurer que nous disposons de contr\u00f4les, de calendriers et de pratiques ad\u00e9quats pour la conservation et la destruction des informations et des dossiers qui s'appliquent aux informations personnelles.<\/p>\n\n\n\n
8. Mises \u00e0 jour ou modifications de la pr\u00e9sente politique<\/h2>\n\n\n\n
Cette politique a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour pour la derni\u00e8re fois le 11 juillet 2023<\/strong>. Nous mettrons occasionnellement \u00e0 jour la pr\u00e9sente politique et r\u00e9viserons la date de \"derni\u00e8re mise \u00e0 jour\" figurant dans ce paragraphe.<\/p>\n\n\n\nSi nous apportons des modifications importantes, nous vous en informerons soit (a) par courrier \u00e9lectronique (envoy\u00e9 \u00e0 l'adresse \u00e9lectronique indiqu\u00e9e dans votre compte), soit (b) en publiant un avis sur le site web ou par l'interm\u00e9diaire du service avant que la modification n'entre en vigueur. Toute modification de la pr\u00e9sente politique s'appliquera aux informations existantes, ainsi qu'aux informations collect\u00e9es \u00e0 partir de la date de publication de la pr\u00e9sente politique ou de la date sp\u00e9cifi\u00e9e dans la notification. Nous vous encourageons \u00e0 consulter r\u00e9guli\u00e8rement cette page pour obtenir les informations les plus r\u00e9centes sur nos pratiques en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e, afin de vous assurer que vous \u00eates au courant de tout changement. En continuant \u00e0 utiliser le service, vous acceptez les modifications apport\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9sente politique.<\/p>\n\n\n\n
9. Coordonn\u00e9es du responsable de la protection de la vie priv\u00e9e<\/h2>\n\n\n\n
Pour toute question ou pr\u00e9occupation concernant le respect de la pr\u00e9sente politique et le traitement de vos donn\u00e9es personnelles, vous pouvez vous adresser \u00e0 notre responsable de la protection de la vie priv\u00e9e en envoyant un courriel \u00e0 l'adresse suivante clinicallprivacy@burnabydivision.ca<\/a>.<\/p>\n\n\n\nSi vous n'\u00eates pas satisfait de la r\u00e9ponse de notre responsable de la protection de la vie priv\u00e9e \u00e0 votre question ou pr\u00e9occupation, vous pouvez d\u00e9poser une plainte en vertu des lois applicables en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e. Notre responsable de la protection de la vie priv\u00e9e vous fournira les coordonn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 cet effet si vous le demandez. Nous nous effor\u00e7ons d'offrir une proc\u00e9dure de plainte accessible et simple. Nous examinerons rapidement toutes les plaintes re\u00e7ues et, si une plainte est justifi\u00e9e, nous prendrons les mesures n\u00e9cessaires pour r\u00e9soudre le probl\u00e8me en question. Fin de la politique<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
PRIVACY POLICY \u2013 HIGHLIGHTS \u201cCliniCall.Ca\u201d is brought to you by the Burnaby Division of Family Practice Society (the \u201cBDFP\u201d) in conjunction with other participating divisions of the Family Practice Society […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/text-only-page.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-627","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n
Privacy Policy - CliniCall<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Policy - CliniCall\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PRIVACY POLICY \u2013 HIGHLIGHTS \u201cCliniCall.Ca\u201d is brought to you by the Burnaby Division of Family Practice Society (the \u201cBDFP\u201d) in conjunction with other participating divisions of the Family Practice Society […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/v4s.656.myftpupload.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CliniCall\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-26T19:41:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/v4s.656.myftpupload.com\\\/pt\\\/politica-de-privacidade\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/v4s.656.myftpupload.com\\\/pt\\\/politica-de-privacidade\\\/\",\"name\":\"Privacy Policy - CliniCall\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/v4s.656.myftpupload.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-07-18T03:02:52+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-26T19:41:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/v4s.656.myftpupload.com\\\/pt\\\/politica-de-privacidade\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/v4s.656.myftpupload.com\\\/pt\\\/politica-de-privacidade\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/v4s.656.myftpupload.com\\\/pt\\\/politica-de-privacidade\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/v4s.656.myftpupload.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy Policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/v4s.656.myftpupload.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/v4s.656.myftpupload.com\\\/\",\"name\":\"CliniCall\",\"description\":\"THE MORE IN MORE HUMAN HEALTHCARE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/v4s.656.myftpupload.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 - CliniCall","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Privacy Policy - CliniCall","og_description":"PRIVACY POLICY \u2013 HIGHLIGHTS \u201cCliniCall.Ca\u201d is brought to you by the Burnaby Division of Family Practice Society (the \u201cBDFP\u201d) in conjunction with other participating divisions of the Family Practice Society […]","og_url":"https:\/\/v4s.656.myftpupload.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"CliniCall","article_modified_time":"2023-07-26T19:41:49+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/v4s.656.myftpupload.com\/pt\/politica-de-privacidade\/","url":"https:\/\/v4s.656.myftpupload.com\/pt\/politica-de-privacidade\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 - CliniCall","isPartOf":{"@id":"https:\/\/v4s.656.myftpupload.com\/#website"},"datePublished":"2023-07-18T03:02:52+00:00","dateModified":"2023-07-26T19:41:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/v4s.656.myftpupload.com\/pt\/politica-de-privacidade\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/v4s.656.myftpupload.com\/pt\/politica-de-privacidade\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/v4s.656.myftpupload.com\/pt\/politica-de-privacidade\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/v4s.656.myftpupload.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy Policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/v4s.656.myftpupload.com\/#website","url":"https:\/\/v4s.656.myftpupload.com\/","name":"CliniCall","description":"LES SOINS DE SANT\u00c9 PLUS HUMAINS","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/v4s.656.myftpupload.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"meta_box":{"_header_background":"bg--none","_header_banner_height":"--lg","_header_overlay_percentage":"52","_header_mp4":[],"_header_mobile_banner":"0","_header_mobile_image_override":[],"_header_mobile_overlay_percentage_override":"52","_header_h1_header_text":"","_header_h1_font_size":"xs","_header_sub_header_text":"","_header_tagline_text":"","_header_include_cta_button":"0","_header_btn_groups":[],"_script_add_script_header":"","_script_add_html_header":"","_script_add_script_footer":"","_script_add_html_footer":"","_doctor_filter_type":"","_doctor_caution_icon":"","_doctor_filter_header":"","_doctor_filter_text":"","_doctor_btn_groups":[],"_events_caution_icon":"","_events_filter_header":"","_events_filter_text":"","_events_btn_groups":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/v4s.656.myftpupload.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/v4s.656.myftpupload.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/v4s.656.myftpupload.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/v4s.656.myftpupload.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/v4s.656.myftpupload.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=627"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/v4s.656.myftpupload.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/627\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/v4s.656.myftpupload.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}